It looks as though Natalia Osipova is to become Sylvie Guillem’s successor at the Royal Ballet, giving her idiosyncratic interpretation of a role whether or not it aligns with the company’s existin…