Explore Illustration Flower, Kew Gardens, and more!

Explore related topics

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: LA CELIDONIA MINORE - Folia

On Plants - Grassi, Giovannino de', approximately Grassi, Salomone de', active

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: IL TRIFOGLIO - “La chioma del trifoglio all’inizio delle foglie emana odore di ruta che quando è cresciuta è simile per odore all’asfalto. Il suo seme è un valido presidio alle sofferenti di vulva, mentre la sua radice entra negli antidoti perché si oppone ai veleni dei serpenti”. Dal codice “Historia Plantarum”, fine XIV secolo.

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: IL TRIFOGLIO - “La chioma del trifoglio all’inizio delle foglie emana odore di ruta che quando è cresciuta è simile per odore all’asfalto. Il suo seme è un valido presidio alle sofferenti di vulva, mentre la sua radice entra negli antidoti perché si oppone ai veleni dei serpenti”. Dal codice “Historia Plantarum”, fine XIV secolo.

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: L’EMBLICIS - “L’emblicis è il frutto di un albero che nasce nelle parti d’oltremare. Giova contro le emorroidi se la polvere si stempera con il succo di tasso barbasso e poi si applica. Parimenti è utile contro la caduta dei capelli”. Dal codice “Historia Plantarum”, fine XIV secolo.

The emblicis is the fruit of a tree that was born in parts overseas. It is useful against hemorrhoids if the powder is dissolved with the juice of mullein, and then applies. Likewise, it is useful against hair loss.

“L’olio di ginepro è efficacissimo contro il disturbo iliaco, la stranguria e la disuria: si dà al paziente nel vino in quantità modesta e si ungono anche le parti dolenti. Contro l’epilessia si unge la spina dorsale del paziente. Contro il disturbo ai calcoli si inietta per siringa.” http://www.foliamagazine.it/wp-content/uploads/2013/05/Ginepro-721x1024.jpg

"Historia Plantarum", Milan, Italie, text: Pedanius Dioscoride of Anazarbos AD), images: Giovannino et Salomone de' Grassi (ca.

“Il chamaleone bianco nasce nei luoghi montuosi. Con il vino o con il passito cura gli idropici. Se lessato e dato con la polenta, uccide i cani e i porci. Se cotto in acqua e olio uccide i sorci.” http://www.foliamagazine.it/wp-content/uploads/2013/03/Chamaleone-bianco-768x1024.jpg

“Il chamaleone bianco nasce nei luoghi montuosi. Con il vino o con il passito cura gli idropici. Se lessato e dato con la polenta, uccide i cani e i porci. Se cotto in acqua e olio uccide i sorci.” http://www.foliamagazine.it/wp-content/uploads/2013/03/Chamaleone-bianco-768x1024.jpg

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: I COCOMERI  "Dioscoride ritiene che la radice dei cocomeri presa alla dose di due oboli con mulsa dopo cena provochi il vomito agli indisposti, che il suo seme, dato da bere con vino, provochi l'urina, e che le sue foglie siano mitigative."

CONSIGLI DAL MEDIOEVO: I COCOMERI "Dioscoride ritiene che la radice dei cocomeri presa alla dose di due oboli con mulsa dopo cena provochi il vomito agli indisposti, che il suo seme, dato da bere con vino, provochi l'urina, e che le sue foglie siano mitigative."

Gelso

On Plants — Viewer — World Digital Library

“L’eufrasia è un’erba che altri chiamano luminela. Ridotta in polvere e data da bere con vino bianco a stomaco vuoto nelle quantità di un cucchiaio giova a tutti nella difficoltà visiva. L’esperimento è stato fatto da molti anziani privati della vista e della luce degli occhi, che ritornano a vedere.” http://www.foliamagazine.it/wp-content/uploads/2013/08/Eufrasia-898x1024.jpg

“L’eufrasia è un’erba che altri chiamano luminela. Ridotta in polvere e data da bere con vino bianco a stomaco vuoto nelle quantità di un cucchiaio giova a tutti nella difficoltà visiva. L’esperimento è stato fatto da molti anziani privati della vista e della luce degli occhi, che ritornano a vedere.” http://www.foliamagazine.it/wp-content/uploads/2013/08/Eufrasia-898x1024.jpg

Pinterest
Search