grilled chicken with tomatoes and pesto sauce