two different types of words in english and arabic