how to make pizza casserole with pepperoni and cheese in the oven or on the stovetop