from Monthly Fairy Tail Magazine volume 3 This issue can be purchased at CDJapan or Amazon Japan. What you see is not an exact replica of the original pages, but a re-creation of them since the scans are difficult to clean. I have tried to keep the pages as close to the original as possible though. I won’t translate the whole magazine, but only parts that are new and/or interesting. Please let me know if you spot any errors!