Creamy Lemon Butter Sauce for Fish and Seafood