“Graham Jones. Like Tom Jones, only without the Huh!” And there it was: the pelvic thrust. You turned the other cheek, pretending to laugh with them. You played along, singing What’s New Pussycat? at the Christmas bash - and still they came back at you, double-breasted and pin-striped.