This project is a great place to start for the new metal lathe owner, as most of the project requires use of the lathe. A mill is recommended (to cut the slot), but not required (the slot could be drilled and filed by hand).
Shop Made Tools - Page 89
MOWRER WW LATHE TOOLS: Die Holder for Watchmakers lathe
Machine small work unobstructed
advanced machining projects - Google Search
Homemade milling attachment (Varmint Al's Mini Lathe Pages)
Workshop Metalworking Featured Instructables - Offset 59 - Explore the Biggest How To and DIY community where people make and share inspiring, entertaining, and useful projects, recipes, and hacks.
Lathe ball turning attachment
A hand made screwdriver. Beginner metal lathe project.