I really like this idea for a kids room. Ive always loved the idea of loft beds, but putting a curtain to cover and it becomes a special alone space. I did this but with a normal bed. I laid underneath but with less room than this.
Tent on top bunk . Source: Delightful Distractions - HOME SWEET HOME. Easy DIY using fabric or even sheets. For bottom, build in rod and use curtain hangers or tack Velcro to wood and panel for a more stationary curtain. For top bunk, hang from ceiling.
40 Ways To Makeover Your Kids' Bedroom In A Weekend (With Their Help!)