Resting the camera on the dashboard of the car to keep it relatively stable would be a good approach. Then it's just the car's movement and the cars outside that will create the blur and not camera shake. This will have to be experimental as far as shutter speeds and exposure are concerned. Obviously night time would work best if I am going to record light streaks. The camera pointing at back seat and kids with blur outside?
Digital Camera World has interviewed some of the best and most famous photographers in its time. Martin Parr, Rankin, David Doubilet, Jill Furmanovsky, Bryan Adams (yes, that Bryan Adams)... it's an impressive roster of talented lensmen and lenswomen.