Powdered Milk Conversion Chart. This chart is amazing! It has all the correct measurements for correctly substituting powdered milk for real milk in recipes. It also includes recipes for sweetened condensed milk, evaporated milk, and buttermilk using powdered milk! Click on the chart and print it out! You won't want to miss having this handy in the kitchen always!